1
00:02:11,040 --> 00:02:31,060
♬～

2
00:02:31,060 --> 00:02:51,080
♬～

3
00:02:51,080 --> 00:03:11,034
♬～

4
00:03:11,034 --> 00:03:31,054
♬～

5
00:03:31,054 --> 00:03:41,054
♬～

6
00:04:32,048 --> 00:04:37,053
То је сигурно
Био је од поверења чувара замка.

7
00:04:37,053 --> 00:04:39,055
На крају крајева, и они су вук самотњак.

8
00:04:39,055 --> 00:04:42,058
Срање!
Нека буду на твојој страни.

9
00:04:42,058 --> 00:04:45,061
Али вук самотњак и вук самотњак
Хоћеш ли доћи на моју страну?

10
00:04:45,061 --> 00:04:49,065
Па, оне у замку
Ако сте платили тачно 500 рио➡

11
00:04:49,065 --> 00:04:52,068
То није мој јефтин новац.
(Мушкарац) То је оно што тражим➡

12
00:04:52,068 --> 00:04:55,071
Схватићеш.
Хеј, претпостављам да си донео слику сигнала.

13
00:04:55,071 --> 00:04:59,071
Да
Ово је слика коју сам нацртао у једној ноћи.

14
00:05:35,044 --> 00:05:38,047
(Мушкарац) Овде могу имати 70 аутомобила.

15
00:05:38,047 --> 00:05:42,051
Оно што не могу да сакупим
Ово је најбоље што могу да урадим

16
00:05:42,051 --> 00:05:46,055
Осим ако немате 500 рио➡

17
00:05:46,055 --> 00:05:50,059
Не могу да се борим против убице.
Знам на шта мислиш.

18
00:05:50,059 --> 00:05:52,061
Могу ти дати ако тражиш.

19
00:05:52,061 --> 00:05:55,064
Сељаци Јурокугамура Куробе
Мислио сам да ће помоћи➡

20
00:05:55,064 --> 00:05:56,999
Молим вас прихватите мој захтев!

21
00:05:56,999 --> 00:06:00,002
(Један мач) Ако је ово све што ти треба
За сада, издржимо

22
00:06:00,002 --> 00:06:02,004
(мушко)
Тренутно је бескорисно! ➡

23
00:06:02,004 --> 00:06:05,007
Тај Наншу Иде
Докле год сам жив➡

24
00:06:05,007 --> 00:06:09,011
Ово село Куробе Јурокуга
Страдање сељака је➡

25
00:06:09,011 --> 00:06:13,015
Може се завршити било када
(Мушкарац) Молим те!

26
00:06:13,015 --> 00:06:17,019
Сада када Иде Нансху
Молим те посеци ме!

27
00:06:17,019 --> 00:06:19,021
Иде Нансху је војни водич клана Куробе➡

28
00:06:19,021 --> 00:06:22,024
Што се вештине и мудрости тиче
Нико ме не може победити!

29
00:06:22,024 --> 00:06:26,028
вама
Немам избора него да га пресечем!

30
00:06:26,028 --> 00:06:28,030
Дошли смо овде➡

31
00:06:28,030 --> 00:06:31,033
често и често
Молим вас размислите о томе

32
00:06:31,033 --> 00:06:33,035
молим те

33
00:06:33,035 --> 00:06:39,035
Окрени га овим новцем
Прихватите моју улогу убице!

34
00:06:42,044 --> 00:06:46,048
(мушко) Обожавање
Никада нисам очекивао да ће ме главни чувар замка замолити да то урадим...

35
00:06:46,048 --> 00:06:51,053
(Мушкарац) Па онда, старешине села.
Захтев да се убије Огори Јинзаемон-сама.

36
00:06:51,053 --> 00:06:55,057
(мушко) Обожавање! ти си
Са сељацима који пате од великих годишњих пореза➡

37
00:06:55,057 --> 00:06:58,995
Прикупити годишњи порез од сељака
Са самурајем који живи лежерним животом ➡

38
00:06:58,995 --> 00:07:01,998
На коју страну ћеш стати?
Планираш ли то да урадиш?

39
00:07:01,998 --> 00:07:05,001
Ово је за мене➡

40
00:07:05,001 --> 00:07:08,004
крваво
То је новац.

41
00:07:08,004 --> 00:07:11,007
Ах... ти
Треба ми да то прихватиш➡

42
00:07:11,007 --> 00:07:15,011
Ја, сељаци Куробе Јурокугамура,
Немам избора него да умрем!

43
00:07:15,011 --> 00:07:17,013
Ако умремо на исти начин➡

44
00:07:17,013 --> 00:07:21,017
Сви смо се очајнички окупили
Ово је 70 аутомобила.

45
00:07:21,017 --> 00:07:25,021
Иде Нансху је
Урадите шта желите са поглаваром замка➡

46
00:07:25,021 --> 00:07:30,026
Ја слободно контролишем клан Куробе.
Молим вас ➡

47
00:07:30,026 --> 00:07:34,030
Молим те, тај Иде Нансху
Молим те посеци ме!

48
00:07:34,030 --> 00:07:40,030
(Мушкарци) Даћу ти ако мене питаш.
Могу ти дати ако тражиш...

49
00:08:18,007 --> 00:08:21,010
(мушко) Обожавање! Ако прихватите
Можеш ли ми га дати?

50
00:08:21,010 --> 00:08:23,012
(мушко) нас
Хоћеш да кажеш да ћеш ме напустити?

51
00:08:23,012 --> 00:08:27,016
Одлучио сам да је 1 убиство 500 рио.

52
00:08:27,016 --> 00:08:31,020
(мушко) онда
Без обзира шта се дешава само са овим

53
00:08:31,020 --> 00:08:33,022
Чак и ако је износ мали, овај новац➡

54
00:08:33,022 --> 00:08:38,022
Мисли сељака Куробе Јурокугамура
Заглавио сам се

55
00:08:40,029 --> 00:08:42,031
(Мушкарац) Па онда, поглавар замка➡

56
00:08:42,031 --> 00:08:45,034
Не, ја сам на страни Нансху Иде.
Тако је!

57
00:08:45,034 --> 00:08:48,037
То је
Било је то након што сам чуо причу у замку.

58
00:08:48,037 --> 00:08:52,041
(мушко) Обожавање! Молимо сачекајте!
(Мушкарац) Молимо сачекајте неко време.

59
00:08:52,041 --> 00:08:54,043
(мушко) до новца
Сада имамо чиме да заменимо злато!

60
00:08:54,043 --> 00:08:59,982
(Мушкарац) Молим вас седите.
Урадићу нешто неко време.

61
00:08:59,982 --> 00:09:01,982
Хеј
(мушко) Да

62
00:09:06,989 --> 00:09:10,993
(мушко) Миио! Да ли сте били овде➡

63
00:09:10,993 --> 00:09:14,997
Да, чистио сам се.

64
00:09:14,997 --> 00:09:16,999
(Миио) Па онда, ипак.

65
00:09:16,999 --> 00:09:23,005
Преклињем те, живот Куробе Јурокугамура.
Све зависи од вас➡

66
00:09:23,005 --> 00:09:27,009
Мора да је тешко, али зар није у реду?

67
00:09:27,009 --> 00:09:31,013
Дошао сам довде
ја сам спреман

68
00:09:31,013 --> 00:09:50,013
♬～

69
00:09:58,975 --> 00:10:00,975
(Мушкарац) Дођи брзо!

70
00:10:04,981 --> 00:10:10,987
Ту овај новац није довољан.
Шта није у реду са овом девојком?

71
00:10:10,987 --> 00:10:15,987
Од Куробе Јурокугамура
Ја сам веома селективна ћерка.

72
00:10:24,000 --> 00:10:27,003
Хвала унапред.

73
00:10:27,003 --> 00:10:43,019
♬～

74
00:10:43,019 --> 00:10:45,021
Моје име је Миио.

75
00:10:45,021 --> 00:10:47,023
колико ће година бити

76
00:10:47,023 --> 00:10:49,025
биће 18

77
00:10:49,025 --> 00:10:51,025
Имаш ли још 18 година?

78
00:10:55,031 --> 00:10:59,969
Боже драги! већ имам 18 година

79
00:10:59,969 --> 00:11:01,971
Молим вас помозите ми

80
00:11:01,971 --> 00:11:06,976
стотине сељака
Молим вас помозите ми

81
00:11:06,976 --> 00:11:10,980
Молим те, пази на мене
молим те буди слободан

82
00:11:10,980 --> 00:11:13,983
и
За фармере Куробе Јурокугамура➡

83
00:11:13,983 --> 00:11:15,985
Молим те!

84
00:11:15,985 --> 00:11:21,991
Немојте ме погрешно схватити
Чак и да сам те држао➡

85
00:11:21,991 --> 00:11:24,991
Немам намеру да прихватим

86
00:11:26,996 --> 00:11:29,999
Људи и новац не могу да иду заједно

87
00:11:29,999 --> 00:11:34,003
Па онда, без обзира на све

88
00:11:34,003 --> 00:11:39,003
Молимо сачекајте!
Молим те не иди сада.

89
00:11:41,010 --> 00:11:43,012
Мушкарац и жена су сами➡

90
00:11:43,012 --> 00:11:48,017
Ко је рекао да је човек рекао не?
Хајде да размислимо о томе, молим.

91
00:11:48,017 --> 00:11:52,021
Овако овде
Молим вас, проведите мало времена

92
00:11:52,021 --> 00:11:57,026
Бар ја
Само неко време када помислим да сам бацио своје тело

93
00:11:57,026 --> 00:12:01,026
Ако не, бићете криви
Ово сам ја

94
00:12:09,038 --> 00:12:14,038
(јецај)

95
00:12:18,047 --> 00:12:20,049
(Васуке) Склањај се с пута... Склањај се с пута!
(мушко) Васуке!

96
00:12:20,049 --> 00:12:23,052
(Мушкарац) Молим вас будите стрпљиви, Васуке!
Молим те разумеј, Васуке!

97
00:12:23,052 --> 00:12:25,054
(Мушкарац) Ако сада одем
Све је уништено

98
00:12:25,054 --> 00:12:27,056
Стани!
(Васуке) Бучно!

99
00:12:27,056 --> 00:12:29,058
(Васуке) Док сам био одсутан
Одведите Миио!

100
00:12:29,058 --> 00:12:31,060
Миио!

101
00:12:31,060 --> 00:12:34,063
Не разумеш! Миио је
Овде сам да помогнем људима!

102
00:12:34,063 --> 00:12:36,065
(Васуке) Пусти!
(Мушкарац) Молим те разумеј, Васуке➡

103
00:12:36,065 --> 00:12:40,069
Мијо је из Јурокугамура, Куробе.
Животи сељака су у питању...

104
00:12:40,069 --> 00:12:43,072
Бучно! Миио је
Она је жена која ће бити моја жена.

105
00:12:43,072 --> 00:12:45,074
Она је моја жена!

106
00:12:45,074 --> 00:12:49,074
(Мушкарац) Молим те, Васуке, уздржи се.
(Васуке) Мијо! Миио!

107
00:13:16,038 --> 00:13:20,042
(Васуке) Проклетство! Ронин
Молим те, чувај моју лепоту➡

108
00:13:20,042 --> 00:13:22,042
Срање, убићу те!

109
00:13:25,047 --> 00:13:27,049
убићу те
(Миио) Престани! Васуке!

110
00:13:27,049 --> 00:13:31,053
Пусти!
(Миио) Не, нема ништа лоше у томе.

111
00:13:31,053 --> 00:13:35,057
Темее
Да ли сте имали осећања према овом ронину?

112
00:13:35,057 --> 00:13:38,060
Погодило је! Убићу те!

113
00:13:38,060 --> 00:13:40,062
(Миио) Киа!

114
00:13:40,062 --> 00:13:42,064
Васуке... ух...
(Васуке) Сада, пређимо на Темее➡

115
00:13:42,064 --> 00:13:44,066
Убићу те! Пусти

116
00:13:44,066 --> 00:13:46,068
(Мушкарци) Васуке!

117
00:13:46,068 --> 00:13:48,070
(Мушкарац) Зашто не престанеш? Васуке
(Васуке) Пусти!

118
00:13:48,070 --> 00:13:50,072
(мушко) Јеси ли се изгубио?
(Васуке) Пусти! Овај танки ронин➡

119
00:13:50,072 --> 00:13:52,074
Убићу те, пусти ме!

120
00:13:52,074 --> 00:13:56,078
(мушко) Ох... Мијо!
Хеј, остани јак➡

121
00:13:56,078 --> 00:14:01,016
Шта није у реду, Васуке!
(Миио) Молим те опрости ми...

122
00:14:01,016 --> 00:14:04,019
Поштовани, прихватите мој захтев!
(Васуке) Пусти!

123
00:14:04,019 --> 00:14:07,022
(мушко)
Дао сам ти новац и Миио тело.

124
00:14:07,022 --> 00:14:10,025
Срање! Сви то раде
Продајеш Миио! ➡

125
00:14:10,025 --> 00:14:12,027
Убићу те убићу те!
(Миио) Васуке-сан

126
00:14:12,027 --> 00:14:14,029
новац је унутра

127
00:14:14,029 --> 00:14:16,031
(мушко) Шта...шта!
(Мушкарац) Па онда

128
00:14:16,031 --> 00:14:19,034
Не дирајте Миио тело.

129
00:14:19,034 --> 00:14:22,034
Миио! Да ли је то истина?

130
00:14:25,040 --> 00:14:27,040
Урадио сам нешто лоше

131
00:14:30,045 --> 00:14:36,051
Мијо, жао ми је.
(Миио) Васуке-сан...

132
00:14:36,051 --> 00:14:42,051
Молим те опусти ме
Не могу те пустити да умреш сам

133
00:14:45,060 --> 00:14:47,062
(Васуке) Уф!
(мушко) Васуке!

134
00:14:47,062 --> 00:14:49,062
шта радиш

135
00:14:51,066 --> 00:14:56,066
Да... побегнем
Чим се укључимо,

136
00:14:59,008 --> 00:15:01,008
г. Васуке...

137
00:15:05,014 --> 00:15:09,018
Молим те, опрости ми, Омиио!

138
00:15:09,018 --> 00:15:14,018
Васуке-сан, убиј ме одједном.

139
00:15:23,032 --> 00:15:25,032
Ворсхип

140
00:15:30,039 --> 00:15:36,039
молим те
Двоје људи, двоје људи заједно...

141
00:15:43,052 --> 00:15:46,055
питати

142
00:15:46,055 --> 00:15:51,060
Заједно са Омијом, одједном

143
00:15:51,060 --> 00:15:55,060
брзо, брзо, лако

144
00:15:56,999 --> 00:16:00,999
г. Васуке...
(Васуке) Мијо

145
00:16:04,006 --> 00:16:08,010
(Васуке) Брзо, брзо, молим те олакшај.

146
00:16:08,010 --> 00:16:20,010
♬～

147
00:16:41,043 --> 00:16:45,047
(Сатаке)
Обећање између самураја и самураја је добро одржано.

148
00:16:45,047 --> 00:16:50,052
постоји заувек
У првом плану, вратите се у замак➡

149
00:16:50,052 --> 00:16:53,055
ову ствар
Желео бих да дам изјаву главном службенику.

150
00:16:53,055 --> 00:16:56,992
Чекаћу те у замку.

151
00:16:56,992 --> 00:17:00,992
Здраво, Гокаиро Хајиме
Иде Нансху-доно такође мора да чека.

152
00:17:07,002 --> 00:17:09,002
Извините ме!

153
00:17:23,018 --> 00:17:43,038
♬～

154
00:17:43,038 --> 00:18:02,991
♬～

155
00:18:02,991 --> 00:18:23,011
♬～

156
00:18:23,011 --> 00:18:42,030
♬～

157
00:18:42,030 --> 00:18:44,030
♬～

158
00:18:48,036 --> 00:18:50,036
Аирока

159
00:19:02,985 --> 00:19:05,985
Није превише насилно.
(Даигоро) Да.

160
00:20:30,005 --> 00:20:49,024
♬～

161
00:20:49,024 --> 00:20:51,024
Пуч?

162
00:20:53,028 --> 00:21:12,981
♬～

163
00:21:12,981 --> 00:21:33,001
♬～

164
00:21:33,001 --> 00:21:53,021
♬～

165
00:21:53,021 --> 00:22:13,041
♬～

166
00:22:13,041 --> 00:22:23,051
♬～

167
00:22:23,051 --> 00:22:27,055
(Саруватари) Да ли је дошло? Коначно вук самотњак и вук самотњак
Јесте ли ушли на моју територију?

168
00:22:27,055 --> 00:22:30,058
(Саруватари)
Нансху, шта забога планираш да урадиш?

169
00:22:30,058 --> 00:22:34,062
(Иде) Хехехехе
Смири се, шефе.

170
00:22:34,062 --> 00:22:37,065
Сељаци
Синоћ сам изненада устао ➡

171
00:22:37,065 --> 00:22:42,070
Вероватно нас
Знајући да сам назвао Усамљеног Вука

172
00:22:42,070 --> 00:22:45,073
Ово је такође војна стратегија

173
00:22:45,073 --> 00:22:49,077
Јер сам устао у журби
Сељаци нису спремни➡

174
00:22:49,077 --> 00:22:53,081
Устанак се догодио синоћ
Зар није уништено?

175
00:22:53,081 --> 00:22:59,020
(Саруватари) То је у реду, али
Убица Усамљени Вук је ушао у мој домен.

176
00:22:59,020 --> 00:23:04,025
да ли је у реду?
Он је пас бескућник који лута по земљама

177
00:23:04,025 --> 00:23:08,029
Где је био устанак у мом домену?
Могао бих разговарати

178
00:23:08,029 --> 00:23:13,034
Ако се то деси
На крају ће доћи до ушију шогуната.

179
00:23:13,034 --> 00:23:15,036
Ако се то деси ➡

180
00:23:15,036 --> 00:23:18,039
Добар разлог да га се решите
Зар не би требало да се да?

181
00:23:18,039 --> 00:23:22,043
Зашто пре него што је ушао у мој домен?
Нисам га исекао!

182
00:23:22,043 --> 00:23:24,045
Ово је такође војна стратегија

183
00:23:24,045 --> 00:23:27,048
Мој домен је мали домен окружен планинама.

184
00:23:27,048 --> 00:23:31,052
Вук самотњак и вук самотњак
Такорећи, већ сам миш у врећи.

185
00:23:31,052 --> 00:23:35,056
(Саруватари) Али
Чујем да има изванредну руку.

186
00:23:35,056 --> 00:23:39,060
да га победи
Колико самураја би могло бити убијено?

187
00:23:39,060 --> 00:23:41,062
Ако се то деси➡

188
00:23:41,062 --> 00:23:44,065
Замак ми је поверен од господара.
Лице држача замка је потпуно уништено!

189
00:23:44,065 --> 00:23:47,068
≪(Сатаке) У страху➡

190
00:23:47,068 --> 00:23:50,071
Да позовем Самотњака
Који је стајао као гласник➡

191
00:23:50,071 --> 00:23:54,075
То сам ја
Заменио бих живот за Усамљеног Вука

192
00:23:54,075 --> 00:23:59,014
Хехехехе
Да ли се вук самотњак и вук самотњак могу победити?

193
00:23:59,014 --> 00:24:01,016
(Саруватари)
Али шта да радим?➡

194
00:24:01,016 --> 00:24:04,019
да га победи
Феудалац који ми је поверио господар➡

195
00:24:04,019 --> 00:24:06,021
Не могу приуштити да га изгубим

196
00:24:06,021 --> 00:24:09,024
Гокаиро: За оваква времена➡

197
00:24:09,024 --> 00:24:12,024
Другачији тип девојке
Зато што сам одрастао

198
00:24:22,037 --> 00:24:26,041
(Иде) У реду?
Премести Усамљеног Вука из мог домена➡

199
00:24:26,041 --> 00:24:30,041
Нећу учинити ни један корак.
(Жене) Ха!

200
00:24:37,052 --> 00:24:41,052
(Иде) У реду, хајде да направимо смртоносну формацију.

201
00:24:43,058 --> 00:24:46,061
(орин) неко време
(Иде) Шта?

202
00:24:46,061 --> 00:24:50,065
(Орин) Пре него што кренемо
Имам идеју

203
00:24:50,065 --> 00:24:52,067
Молим те дај ми мало времена

204
00:24:52,067 --> 00:24:56,071
Како убити вука самотњака
Постоји ли тако нешто?

205
00:24:56,071 --> 00:25:00,008
Да, контролишете отров отровом

206
00:25:00,008 --> 00:25:04,008
Само ако дође са дететом.
Постоје кораци које можете предузети

207
00:25:08,016 --> 00:25:11,019
(Срећно) дечко...➡

208
00:25:11,019 --> 00:25:14,019
Молим те опрости ми

209
00:25:16,024 --> 00:25:22,024
(Срећно) Мама
Сигуран сам да ћу бити тамо

210
00:25:25,033 --> 00:25:31,039
Дечко, ок?
Не заборави

211
00:25:31,039 --> 00:25:37,045
Онај који те је убио је био самурај из замка.
Ниси једини➡

212
00:25:37,045 --> 00:25:44,052
Тата и сељани такође
Све су побили самураји у замку!

213
00:25:44,052 --> 00:25:46,052
≪ (Орин)
Оно што сам убио је Вук самотњак.

214
00:25:48,056 --> 00:25:50,056
(Срећно) Орин-цхан

215
00:25:52,060 --> 00:25:56,998
Не говори "цхан"
И ти се придружи самурају у замку.

216
00:25:56,998 --> 00:26:01,002
Оиуки-цхан, немој ме погрешно схватити.

217
00:26:01,002 --> 00:26:05,006
Заиста, самурај је био тај који је угушио устанак.

218
00:26:05,006 --> 00:26:08,009
Али
Why do you think the uprising happened so suddenly?

219
00:26:08,009 --> 00:26:12,013
И то изненада
(Срећно) То је...

220
00:26:12,013 --> 00:26:17,018
требало би и ти да знаш
Вук самотњак и вук самотњак су убице➡

221
00:26:17,018 --> 00:26:21,022
На страни сељака
Зато што то ниси постао

222
00:26:21,022 --> 00:26:24,025
Тако изненада
Дошло је до нереда

223
00:26:24,025 --> 00:26:28,029
(Срећно) Кад боље размислим
На Јубе скупу➡

224
00:26:28,029 --> 00:26:32,033
Човек по имену Усамљени Вук
Чуо сам да си стао на страну замка.

225
00:26:32,033 --> 00:26:34,035
Оиуки-цхан

226
00:26:34,035 --> 00:26:40,041
Мијо-чан и Васуке-сан
Онај који га је убио је тај вук самотњак➡

227
00:26:40,041 --> 00:26:43,044
Знам, Оиуки-цхан➡

228
00:26:43,044 --> 00:26:47,048
Миио-цхан и нас троје
Били смо пријатељи из детињства

229
00:26:47,048 --> 00:26:51,048
У пољима и рекама около
Много сам се играо.

230
00:26:53,054 --> 00:26:57,993
(Срећно) Од њих
Ти си једини отишао у замак.

231
00:26:57,993 --> 00:27:01,997
(Орин)
Уместо тога, бацио сам женску срећу.

232
00:27:01,997 --> 00:27:06,997
Мијо-чан и Васуке-сан
Све што сам желео је да честитам...

233
00:27:09,004 --> 00:27:13,008
Чак и ти
Родити тако слатку бебу...

234
00:27:13,008 --> 00:27:15,010
(Срећно) Ко је убио тог дечака!

235
00:27:15,010 --> 00:27:18,013
Оиуки-цхан Лоне Волф➡

236
00:27:18,013 --> 00:27:21,016
зашто се зове тим именом
да ли знаш ➡

237
00:27:21,016 --> 00:27:24,019
Дечак којег сте изгубили
Дечак истих година➡

238
00:27:24,019 --> 00:27:26,021
Зато што те водим са собом➡

239
00:27:26,021 --> 00:27:30,025
веома сладак
Очигледно је неваљао дете.

240
00:27:30,025 --> 00:27:37,032
Не причај више о деци, дечко...

241
00:27:37,032 --> 00:27:51,046
♬～

242
00:27:51,046 --> 00:27:53,046
дечко...

243
00:28:04,993 --> 00:28:06,993
(Срећно) Дечко

244
00:28:16,004 --> 00:28:18,004
Бои!

245
00:28:22,010 --> 00:28:25,010
Даигоро Да ли је довољно?

246
00:28:28,016 --> 00:28:35,023
Бои
Оставите тако неко време

247
00:28:35,023 --> 00:28:41,029
Дечко, баш као
Изгледа као дете моје тетке

248
00:28:41,029 --> 00:28:46,034
Дечко, дечко, дечко!

249
00:28:46,034 --> 00:28:48,034
идемо

250
00:28:56,978 --> 00:28:58,980
Вук самотњак

251
00:28:58,980 --> 00:29:16,980
♬～

252
00:29:33,014 --> 00:29:35,014
Немам времена да једем срања

253
00:29:51,032 --> 00:29:53,032
Бои

254
00:29:56,971 --> 00:29:58,973
Хвала

255
00:29:58,973 --> 00:30:02,977
Дечко, теткина осећања
Разумели сте.

256
00:30:02,977 --> 00:30:08,977
Дечко, дечко, дечко...

257
00:30:12,987 --> 00:30:19,994
Ми, родитељи и деца, журимо напред.
Можете ли ме пустити?

258
00:30:19,994 --> 00:30:21,994
Даигоро долази

259
00:30:30,004 --> 00:30:32,004
Чекај!

260
00:30:34,008 --> 00:30:39,013
Нећу вратити ово дете!
Вук самотњак

261
00:30:39,013 --> 00:30:41,013
Шта ако је то случај?

262
00:30:43,017 --> 00:30:46,020
Ти си на страни сељака.
Зато што ти то ниси урадио➡

263
00:30:46,020 --> 00:30:50,024
Мој дечак је убијен!

264
00:30:50,024 --> 00:30:53,027
Уместо тога, ово дете

265
00:30:53,027 --> 00:30:57,966
Не прилази!
Живот овог детета је нестао.

266
00:30:57,966 --> 00:31:02,971
Погледај Самотњака
Не могу ништа ако ми одузму дете.

267
00:31:02,971 --> 00:31:06,975
Да, чак и за вас➡

268
00:31:06,975 --> 00:31:09,978
дечак је убијен
Знаш како се осећам!

269
00:31:09,978 --> 00:31:12,981
Шта ћемо са овим дететом?

270
00:31:12,981 --> 00:31:15,984
Умрећу заједно са овим дететом.

271
00:31:15,984 --> 00:31:19,988
Повешћу свог дечака са собом

272
00:31:19,988 --> 00:31:26,995
Приликом преласка реке Санзу
Надам се да се не осећаш усамљено

273
00:31:26,995 --> 00:31:32,000
Не мрдај!
Ако се помериш, убићу овог клинца.

274
00:31:32,000 --> 00:31:37,005
Тако је, дете моје преда мном
Како сам се осећао када сам убијен ➡

275
00:31:37,005 --> 00:31:39,007
знам

276
00:31:39,007 --> 00:31:46,014
Бар негде где се не види
Умримо заједно

277
00:31:46,014 --> 00:31:50,014
Нема притужби! Издајице!

278
00:32:01,029 --> 00:32:05,029
≪ (срећно)
Не долази! Заиста ћу те убити

279
00:32:21,049 --> 00:32:23,049
крив је твој отац

280
00:32:28,056 --> 00:32:32,056
Зашто буљиш у лица људи?
За ту страну!

281
00:32:34,062 --> 00:32:36,062
За ту страну!

282
00:33:07,028 --> 00:33:09,030
је ли тако?

283
00:33:09,030 --> 00:33:14,030
Постоје само младунци усамљеног вука.
имам храбрости

284
00:33:16,037 --> 00:33:20,041
Лице жене која ће те убити
Добро ћу то запамтити.

285
00:33:20,041 --> 00:33:40,061
♬～

286
00:33:40,061 --> 00:33:56,077
♬～

287
00:33:56,077 --> 00:33:58,077
Ах! Ах!

288
00:34:01,015 --> 00:34:05,015
дечко! дечко...

289
00:34:10,024 --> 00:34:12,024
Ви

290
00:34:20,034 --> 00:34:23,037
хвала вам што сте ми помогли

291
00:34:23,037 --> 00:34:29,043
Ако останеш са мном
То дете гори!

292
00:34:29,043 --> 00:34:34,048
Кладим се на срце твоје мајке
То је све.

293
00:34:34,048 --> 00:34:40,054
Демон!
Шта ћете учинити ако дете умре?

294
00:34:40,054 --> 00:34:42,056
демон! Звер!

295
00:34:42,056 --> 00:34:48,056
нас родитеље и децу
Већ корача путем пакла

296
00:34:58,005 --> 00:35:00,005
(коњско њиштење)

297
00:35:02,009 --> 00:35:04,011
(Срећно) Ах!

298
00:35:04,011 --> 00:35:08,011
Остаци устанка праве невоље.
Хајде, волео бих да ти покажем около.

299
00:35:29,036 --> 00:35:44,051
♬～

300
00:35:44,051 --> 00:35:46,053
жао ми је

301
00:35:46,053 --> 00:35:49,056
рећи нешто срамотно
Молим те опрости ми

302
00:35:49,056 --> 00:35:53,060
(Иде) У реду, ово је Формација Тонкоу са осам капија.

303
00:35:53,060 --> 00:35:55,060
Ха!

304
00:36:18,019 --> 00:36:23,024
(иде)
Прво, када их намамите унутра, блокирајте њихов камп➡

305
00:36:23,024 --> 00:36:25,026
У исто време Нимон намешта

306
00:36:25,026 --> 00:36:28,029
(2.) Еи!
(Иде) Сан га поставља.

307
00:36:28,029 --> 00:36:31,032
(Санбан) Еи!
(Иде) Ичимон ће такође бити отеран.

308
00:36:31,032 --> 00:36:36,037
(бр. 1) Еи!
(Иде) 4567 виси у низу

309
00:36:36,037 --> 00:36:39,040
(Повици жена Бешики)

310
00:36:39,040 --> 00:36:41,042
(иде)
Постоји само осам начина да непријатељ побегне➡

311
00:36:41,042 --> 00:36:46,047
Гоњен и гоњен овим осам капија
Баш када идете➡

312
00:36:46,047 --> 00:36:49,050
Савршена прилика да елиминишете непријатеља

313
00:36:49,050 --> 00:36:51,052
Еи! раи!

314
00:36:51,052 --> 00:36:54,055
(Иде) Како победити најјачег непријатеља
Ово је једини начин➡

315
00:36:54,055 --> 00:37:00,995
У реду, постани ловац.
Угао противника➡

316
00:37:00,995 --> 00:37:06,995
Никада нећу заборавити Хацхимон Тонкоу но Јин.

317
00:37:11,005 --> 00:37:16,010
Сачекај то
Устанак је већ завршен

318
00:37:16,010 --> 00:37:19,010
Шта још желиш да урадим?

319
00:37:32,026 --> 00:37:36,030
Не желим више да изгубим резервисте.
говорим теби...

320
00:37:36,030 --> 00:37:43,030
Не прави фрку, зато сам ја посебна жена
То су осам капија Тонкоуа.

321
00:37:45,039 --> 00:37:47,039
(звук отварања капије)

322
00:37:57,985 --> 00:38:00,985
Ово је Хаиицхитоден.

323
00:38:02,990 --> 00:38:07,995
Ја сам главни чувар замка, Генба Саруватари.
Ја сам представник.

324
00:38:07,995 --> 00:38:10,998
као што знате
Синоћ је избила побуна➡

325
00:38:10,998 --> 00:38:14,001
Ово смо потиснули➡

326
00:38:14,001 --> 00:38:16,003
вама
Требало би да престанеш➡

327
00:38:16,003 --> 00:38:20,007
покретач устанка
Представник сеоског старешине Куробе Јурокугамура ➡

328
00:38:20,007 --> 00:38:24,011
Умро је и Огори Јинзаемон.
Стога➡

329
00:38:24,011 --> 00:38:27,014
Могу и тебе да питам
Нестало је

330
00:38:27,014 --> 00:38:29,016
Молим вас подигните га

331
00:38:29,016 --> 00:38:34,016
Али обећано пола новца
Ово је 250 аутомобила

332
00:38:41,028 --> 00:38:44,031
У томе постоји убилачка намера.

333
00:38:44,031 --> 00:38:49,036
(бр. 1) Охохо...
Оно што си ми урадио било је непоштовање.

334
00:38:49,036 --> 00:38:55,042
Синоћ сам побио превише сељака.
Мирис крви и смрти је још увек у мом телу.

335
00:38:55,042 --> 00:38:59,980
Бессхики Онна - Можете ли то назвати женском борилачком умјетницом?

336
00:38:59,980 --> 00:39:02,983
Заиста
Ја сам слуга овог домена.

337
00:39:02,983 --> 00:39:06,987
Настава борилачких вештина и
Ја ћу бити задужен за патролу страже.

338
00:39:06,987 --> 00:39:08,987
Молим вас прихватите то.

339
00:39:13,994 --> 00:39:16,994
(бр. 1) Ах!

340
00:39:45,025 --> 00:39:49,029
《О устанку
Да бисте спречили цурење напоље ➡

341
00:39:49,029 --> 00:39:53,033
Да затворе уста атентатору који више није потребан
Уобичајена средства》

342
00:39:53,033 --> 00:39:59,033
《Али зашто?
Зар људи у замку неће изаћи и напасти?

343
00:40:02,977 --> 00:40:07,982
Даигоро
Држи се чврсто

344
00:40:07,982 --> 00:40:09,982
Да

345
00:40:39,013 --> 00:40:58,966
♬～

346
00:40:58,966 --> 00:41:18,986
♬～

347
00:41:18,986 --> 00:41:39,006
♬～

348
00:41:39,006 --> 00:41:57,024
♬～

349
00:41:57,024 --> 00:42:00,027
(бр. 6) Па… Као што се и очекивало од Вука самотњака и вука самотњака

350
00:42:00,027 --> 00:42:05,032
Али ми ширимо глас
Од Осам капија Тонкоу➡

351
00:42:05,032 --> 00:42:08,035
не може побећи

352
00:42:08,035 --> 00:42:11,038
Хацхимон Тонкоу но Јин

353
00:42:11,038 --> 00:42:17,044
Куробе домен 8 Бессхики Онна се удружио
Хацхимон Тонкоу но Јин

354
00:42:17,044 --> 00:42:24,051
Извлачење... Излазак је
Излазак...

355
00:42:24,051 --> 00:42:30,057
Скривене трупе на 8 локација
Возите непријатеља и распршите трупе➡

356
00:42:30,057 --> 00:42:35,062
Након постепеног замарања
одузимати дах

357
00:42:35,062 --> 00:42:55,082
♬～

358
00:42:55,082 --> 00:42:57,082
♬～

359
00:43:03,023 --> 00:43:08,028
Конгмеи војна студија Осам капија Тонкоуа?

360
00:43:08,028 --> 00:43:12,028
Онда су остале 2 особе

361
00:43:40,060 --> 00:43:43,063
(бр. 7) Ти
Чињеница да смо стигли довде➡

362
00:43:43,063 --> 00:43:45,065
Да ли сте постали непријатељ својих вршњака?

363
00:43:45,065 --> 00:43:48,068
(Орин) То није све.
За мене➡

364
00:43:48,068 --> 00:43:51,068
Мијо и Јујуки такође имају непријатеље.

365
00:43:53,073 --> 00:43:55,075
Чак и ако је замера
Изгледаш као да желиш нешто да кажеш

366
00:43:55,075 --> 00:44:00,014
ти
Хоћеш ли осветити та два непријатеља?

367
00:44:00,014 --> 00:44:03,014
Без питања
(бр. 7) Припремите се!

368
00:44:06,020 --> 00:44:08,020
(бр. 7) Да!

369
00:44:10,024 --> 00:44:12,024
(бр. 7) Ах!

370
00:44:16,030 --> 00:44:30,030
♬～

371
00:44:51,065 --> 00:44:55,065
Даигоро
Држи се чврсто

372
00:44:57,004 --> 00:44:59,004
Вау

373
00:45:23,030 --> 00:45:26,030
Недостајао ти је Лоне Волф

374
00:45:28,035 --> 00:45:33,040
Хацхимон Тонкоу но Јин итд.
Није било важно.

375
00:45:33,040 --> 00:45:37,044
Све вам стоји на располагању
Застрашујућа техника убиства➡

376
00:45:37,044 --> 00:45:41,048
тактике осмишљене да обуздају

377
00:45:41,048 --> 00:45:47,048
Бессхики девојке су такође за вас
Предвиђајући немогуће

378
00:45:52,059 --> 00:45:55,062
Превише ометен формацијом Хацхимон Тонкоу➡

379
00:45:55,062 --> 00:45:57,998
последњи тим
Мислили сте да сте успели➡

380
00:45:57,998 --> 00:46:01,998
Та опуштеност је била трик.

381
00:46:04,004 --> 00:46:10,004
Фуфуфу…
Прича се да је била девета капија.

382
00:46:20,020 --> 00:46:23,023
Ја сам војна инструкција клана Куробе Иде Нансху

383
00:46:23,023 --> 00:46:29,029
Не размишљајте о чишћењу после
Не можете унајмити убице

384
00:46:29,029 --> 00:46:32,032
Штета за децу, али
Пусти ме да умрем

385
00:46:32,032 --> 00:46:49,032
♬～

386
00:47:34,027 --> 00:47:37,030
<Живети је пакао, умирати је пакао>

387
00:47:37,030 --> 00:47:41,034
<Онда га сами изаберите
Закорачите у свет магије подземља➡

388
00:47:41,034 --> 00:47:43,036
Ово путовање оца и сина➡

389
00:47:43,036 --> 00:47:48,041
Крајњи резултат је
Где је заиста?>

390
00:47:48,041 --> 00:48:08,041
♬～

391
00:48:11,999 --> 00:48:15,002
<За заверу
Град се суочио са губитком свог дома➡

392
00:48:15,002 --> 00:48:19,006
Да бих се осветила непријатељу, постала сам жена
Циљао сам на ту прилику>

393
00:48:19,006 --> 00:48:22,009
<Цхрисантхемум
Тог дана цела башта је била у пуном цвету➡

394
00:48:22,009 --> 00:48:25,012
Непријатељ који се појавио у Кикуми, Генба➡

395
00:48:25,012 --> 00:48:28,015
Оицхи, чији је прави идентитет откривен,
Наишла на освету➡

396
00:48:28,015 --> 00:48:31,018
последњим дахом
Затражите да Итто буде убица>

397
00:48:31,018 --> 00:48:34,018
<Цветови хризантеме су били прекривени крвљу.
Дотакан мача сија следећи пут...>


